Powered By Blogger

1 nov. 2022

Înțelepții lumii - Friedrich von Schiller


Învățătura ce-a cuprins

În fond și formă toate,

Cârligu-n care globu-i prins

De Zeus- altfél s-ar fi desprins 

În cioburi fărâmate -

Ar fi un geniu cel ce-ar ști

Să-i dea un nume, de n-aș fi

Eu, să-i aduc lumină.

Și-i zic: opt nu-i duzină


Că iarna nu e cald de fel,

Că-i soare pe tărie,

Că, de nu mergi, n-ajungi la țel, -

Le simte-acestea și acel

Ce logica n-o știe.

Dar metafizicianul demn

Va ști că fierul nu e lemn.

Că umezeala-i udă

Și că necoapta-i crudă.


Homer scre-un poem; cel drept

E-oricînd la datorie;

Viteazul ia primejdia-n piept -

Chiar fără nici un înțelept

E-așa de-o veșnicie;

Dar dacă- un geniu a creat

Ce nici Descartes nu a visat,

Savantul vrea să- arate

Că-s cu putință toate.


Dreptate au cei tari. A fost

Așa de cînd se știe.

De nu ordoni, n-ai nici un rost -

Altminteri, e destul de prost

Pe lume, de-o vecie.

Dar ce-ar fi de s-ar mai putea

Acest pămînt din nou crea,

Apare la iveală

Din codul de morală.


" În oameni omul va afla

Imbold spre țelul mare:

Doar în întreg e viața sa,

Mult vînt urnește moara-abia,

Mulți stropi formează-o mare.

Deci: după lupi nu vă luați

Ci-un stat puternic înjghebați!"

Savanții-o spun, înalții,

Și Pudendorf și alții.


Tot ce savanții-n cărți aștern

Nu află fiecare.

Natura-n simțul ei matern

Păzește lanțul cel etern,

Să fie pururi tare.

Cît timp filozofia nu-i

Suportul universului -

A vieții cîrmuire

E-n foame și-n iubire.


1795

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează