Powered By Blogger

10 feb. 2023

114 - Michelangelo Buonarroti


Invingi orice asprete

cu ochii tai, ba si orice lumina;

incat, cum mori de-o bucurie plina,

momentu-acum sa vina,

caci mila-i mai presus de frumusete.

De n-ar fi fos sa-nvete

ce-i focul, sufletu-mi ce nu se frange

ar fi fost mort la cea dintai privire,

spre care in nestire

fug ochii lacimi si-i macel si-i sange,

dar nici nu ma pot plange

de-a nu putea muri cand imi vrea firea.

O, gratie unita cu splendoare!

Cand vii cu ajutoare,

atunci- vai!- se si moare

si orbesti pe cel spre care-ndrepti privirea.


traducere de C.D.Zeletin

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează