Fetițo, fii prudentă în tot ce spui - Carl Sandburg

Fetițo, fii prudentă în tot ce spui,

Căci vorbești în cuvinte, cuvinte-

Căci cuvintele-s făcute din silabe

Și silabele, copila mea, sunt făcute din aer,

Și aerul e atât de ușor, aerul e răsuflarea Domnului,

aerul e mai ușor decât focul sau negura,

mai ușor decât apa sau clarul de lună,

mai ușor decât pânza de păianjen sub lună,

mai ușor decât floarea apei în zori;

și cuvintele sunt puternice, 

mai puternice decât oțelul sau piatra,

mai puternice decât cartofii, porumbul, vitele, peștii;

și-apoi sunt gingașe, gingașe ca ouăle porumbiței,

gingașe ca muzica aripilor la păsări.

Vezi deci, fetițo, când spui bună ziua,

când spui glume, rostești rugăciuni sau urări,

fii prudentă, fii imprudentă, fii prudentă,

fii cum îți place să fii!