Powered By Blogger

10 sept. 2021

Agramatul şi frumoasa - Odysseas Elytis

















Adeseori, La Adormirea Serii, sufletul ei primea

faţă de munţi o uşurare, cu toate că ziua de azi

era dură şi cea de mâine necunoscută.

Dar, când se-ntuneca bine şi mâna preotului

se ridica peste grădina mică a morţilor.


Ea Singură, Dreaptă, cu prea puţinele fiinţe familiare

ale nopţii- în adierea rozmarinului şi funinginea

de la coşuri- la marginea mării veghea.

Într-adevăr frumoasă!


Vorbe abia şoptite de valuri sau pe jumătate ghicite

într-un foşnet şi altele care seamănă cu

ale morţilor şi se sperie printre chiparoşi

ca nişte zodii ciudate, învârtindu-se în

jurul capului ei magnetic i-l aprindeau.


Și-o limpezime de ne-nchipuit se lăsa,

în adâncul lăuntrului ei,

ca a să se revadă adevărata privelişte.


Acolo unde, alături de fluviu, se luptau cu Îngerul

oamenii negri, arătând în ce chip frumuseţea ce naşte

sau ceeea ce noi, altfel, numim lacrimă


Şi-atât cât ţinea meditaţia ei, simţeai, îşi revărsa

chipul ce strălucea cu amarul din ochi şi cu

pomeţii obrajilor imenşi ca de hetairă


Întinşi până-n extremele puncte ale constelaţiilor

Marelui Câine şi Fecioarei


"Departe de molima oraşului, lângă ea am a visat o

putietate, unde lacrima să n-aibă înţeles

şi unde singura lumină şă vie din văpaia

care-mi mistuie toată fiinţa.


Umăr la umăr amândoi împreună să rezistăm

la povara celor ce vor veni, juraţi în

extrema linişte şi-n domnia astrelor,


Ca şi cum n-aş fi cunoscut, agramatul, că tocmai

acolo în imensa linişte se-aud cele mai oribile zgomote

și că, de când singurătatea din pieptul bărbatului

a devenit nesuferită, a răspândit şi-a semănat stele!"

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează