Powered By Blogger

9 feb. 2022

Elegie - Alexandr Pușkin

















A tinereţii stinsă veselie

mi-e grea, ca mahmureala din beţie.

Dar ca şi vinul, îndelunga întristare

cu cât mai veche e, cu-atât mai tare.

Drumul mi-e trist. Talazul zbuciumat

vestește un viitor înnegurat.


Dar viaţa nu vreau, o, prieteni, s-o sfârşesc.

Vreau să trăiesc, să sufăr, să gândesc.

Ştiu, bucuria-mi va surâde încă

prin zbucium şi nelinişte adâncă

și iar din cupa armoniei voi sorbi,

imagini, lacrimi îmi vor slobozi

și poate, peste tristu-mi soare-apune

ultimu-i zâmbet dragostea-şi va pune.


traducere de Maria Banuş

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Comentează